Les gens sont accablés par la vérité.
L'espoir est au-delà de leur capacité, le dialogue est trop gênant pour leur esprit faible et la liberté donnée les fera hésiter
Princesse...
Oui ?
Vous devez croire...
Quoi ?
Vous devez croire que vous étiez dans le vrai.
Vous devez croire en ça, afin de le supporter.
Vous devez croire en ça et alors vous pouvez aller de l'avant.
Est-ce possible ?
Vous devez croire en vous même.
Est-ce que je fais la bonne chose ?
Vous devez croire en ce que vous faites?
Vous devez croire en vous même... Vous devez trouver les réponses vous-même.
Oui... Cela doit être ainsi.
Par moi-même, toute seule...
Moi seule...
Ma tante... Elle n'est pas aussi facile que je le pensais.
Ils disent qu'elle a décapité les dirigeants du village de Ankang et qu'elle est sur le chemin du retour.
Deok Man a fait ça elle-même ?
Oui. Et elle réduit l'intérêt encore plus.
Ah... Je suis ému par vos paroles.
Les punissions sont aussi violentes que la tempête et les récompenses sont lentes...
Et... je suis d'accord avec vous de ne pas laisser de tels précédents.
Par conséquent, je ne laisserai jamais un tel précédent.
Deok Man doit être troublée.
Cela me rappelle la bataille pendant le règne du roi Jinheung
Oui... Vous et moi fuyions les soldats de Goguryeo.
3 000 soldats nous suivaient et quand nous en avons fini, seulement 200 restaient.
C'était la première guerre de Mi Shil.
Mais, même en tant que femme, vous étiez remarquable, et tout le monde est bien conscient de vos réalisations.
Nous perdions la guerre et les gens désertaient chaque jour.
Un jour, nous avons capturé sept déserteurs.
Un des déserteurs était un Nangdo qui m'avait autrefois sauvé la vie, que j'appréciais beaucoup.
La trahison de savoir que cet homme était un déserteur, et le dilemme d'avoir à punir l'homme qui m'avait sauvé la vie.
Après la décapitation des sept y compris l'enfant, de mes propres mains, vous ne savez pas combien j'ai pleuré.
Mes mains n'ont jamais faibli à tuer de nombreux ennemis puis elles ont tant tremblées que je pouvais à peine tenir une épée.
Vous avez fait ce que vous deviez... C'était juste parce que c'était la première fois que vous étiez dans une telle situation.
Oui... Mais... après un certain temps, un jour, mes mains ont arrêté de trembler et j'ai senti que j'avais changé.
Maintenant, je suis une personne différente.
Deok Man sera-t-elle pareille ?
Épargnez-nous... Épargnez-nous, Princesse ! Si vous nous épargnez, nous ferons comme vous dites !
S'il vous plaît, épargnez-nous, Princesse !
Princesse !
Euh .. Princesse ?
Vous êtes arrivé ?
Vous n'avez pas besoin d'être comme Mi Shil.
Même si vous ne tuez pas les gens ou n'agissez pas comme Mi Shil, vous semblez encore plus forte.
Je pense que j'étais trop impatiente. J'y ai réfléchi aussi trop simplement
Bien sûr, les gens agissent ainsi, n'ayant jamais été dans cette situation auparavant.
Cultiver la terre... Posséder la terre... Être capable de transmettre la terre à leurs enfants...
Ils ne peuvent pas comprendre encore.
S'il vous plaît montrez-moi vous-même exactement comme vous êtes.
Quand je vous vois comme ça, ça fait battre mon cœur.
Le cœur des gens sera aussi attiré de votre côté, Princesse.
Ils seront touchés... et ils comprendront votre vision.
Alors, ils vont changer.
Alors , qui sait ? Peut-être que je vais changer aussi ?
Merci, Bi Dam.
La nuit dernière, tout d'un coup, ses lèvres se sont desséchées et il avait des douleurs thoraciques.
Les symptômes ne sont pas si graves.
C'est bon .. Ne cachez pas ce que vous avez trouvé. Dites-nous le diagnostic, je vous prie.
Le manque de circulation sanguine indique un problème cardiaque.
Cependant, pour le moment, ce n'est pas grave et peut être traité en prenant des médicaments à base de plantes.
Regardons le problème de la forteresse Angang un peu plus tard.
Oui.
Je sais que vous êtes occupé, Pungwolju, mais j'aimerai que vous dirigiez ça.
Laissez les hwarangs et les nangdos en place et envoyez les gens en qui vous avez confiance pour surveiller ces gens.
Oui, Votre Altesse.
Est-ce que vous vous sentez bien ?
Je vais bien.
Vous devez allez bien.
J'ai la chance de connaître les bonnes personnes.
J'ai Yu Shin qui me donne toujours de bons conseils. J'ai Bi Dam qui me réconforte toujours...
J'ai aussi le seigneur Alcheon qui me protège toujours. Par conséquent, je me sens bien, il n'y a rien à craindre.
Princesse, vous devez aller au palais de Ingam immédiatement.
Majesté, comment vous sentez-vous ?
Pas trop bien.
Donc, il faut organiser le mariage de Deok Man dès que possible.
Majesté !
Nous devons précipiter son mariage pour sécuriser l'héritier du trône.
Envisagez-vous de passer votre trône à son futur mari ?
Comme je n'ai pas de prince héritier, je n'ai pas d'autre choix que de faire son mari mon successeur.
Donc, vous et la princesse Man Myeong devriez commencer à chercher un candidat approprié.
Je rassemblerai les membres du conseil pour discuter du mariage de Deok Man.
Oui, Votre Majesté.
La princesse est arrivée.
Majesté, est-ce que vous vous sentez mieux ?
Malheureusement, je ne me sens pas mieux. Je ne pense pas pouvoir assister aux réunions du Conseil pendant quelques jours.
Deok Man !
Vous devez vous marier bientôt.
Nous devons nommer votre mari, mon beau-fils, le successeur pour sécuriser le trône.
Oui, Sa Majesté s'inquiète pour la sécurité du trône. Avez-vous quelqu'un à l'esprit ?
Quand la santé de sa Majesté empirera, ils commenceront à discuter du futur mari de la princesse.
Alors, la princesse agira selon le plan...
Oui, elle le fera. Enfin, cela commence...
Alors Mishil fera également un geste. Et le Seigneur Choon Choo ? Est-il encore en train de batifoler avec le seigneur Misaeng ?
Cela semble ainsi.
Heureusement, il est sous le contrôle de Bi Dam. Mais il passe encore beaucoup trop de temps avec le seigneur Misaeng.
Sept !
Vous avez encore gagné.
Vous êtes vraiment bon à ça.
Qu'est-ce que l'alcool, une belle femme et le jeu ont en commun ?
Vous êtes un expert en chacun d'eux.
Merci beaucoup.
Il n'y a aucun doute que tous sont très addictifs.
Oui, c'est exact. Une fois que vous êtes accro, il est difficile de s'en sortir.
Douze !
Très bien... Seigneur Choon Choo.
Vous voulez essayer quelque chose addictif auquel il est assez facile de renoncer ?
Si c'est quelque chose à laquelle on peut facilement renoncer, comment cela peut-il être amusant ?
Ah, mais il y a quelque chose comme ça.
Mariage.
Mariage ?
Au début du mariage, on se sent comme si on est au ciel.
Ce sentiment a aucune comparaison à la sensation de s'amuser avec les femmes de la rue.
Au sommet de ça, une fois que vous avez un bébé on se sent comment comme si on est en train de voler.
Mais, surmonter ce frisson est-il facile ?
Oui, après un an ou deux , un jour, tout le plaisir s'arrête. C'est assez curieux.
Donc, c'est pourquoi vous vous êtes marié vingt fois.
Oui, Vous avez raison.
Alors, voulez-vous goûter au plaisir d'être marié ?
Dans quatre jours , nous allons discuter du mariage de la princesse Deok Man. Alors s'il vous plaît organisez la réunion.
Oui, Votre Majesté.
Prévenez tous les nobles qui ont une chance de devenir mon successeur.
De nombreux nobles vont découvrir que leur fils pourrait être votre successeur.
Alors, le parti de Mi Shil viendra probablement avec quelqu'un aussi...
Oui, nous allons informer officiellement tout le monde. Donc, organisez la réunion.
Oui, Votre Majesté.
Votre Altesse...
Pourquoi ?
Ce mariage est inévitable, Votre Altesse. Avez-vous quelqu'un en tête ?
Vous ne vous sentez pas bien ?
Non, ma main tremble.
Pourquoi ?
Cela arrive-t-il souvent ?
Non.
Que voulez-vous dire par "non" ?
J'ai dit "non".
Elle tremble encore. Avez-vous vu un médecin ? Peut-être cela fait trop longtemps depuis que vous avez tenu une épée.
C'est pourquoi vous auriez dû ordonner d'agir soit à Alcheon ,soit moi-même plutôt que de le faire vous-même.
Pourquoi êtes-vous en train de gousser ?
Parce que vous agissez finalement comme Bi Dam.
Eh bien.
J'ai entendu dire qu'ils sont en train de discuter de votre mariage.
Oui, cela va bientôt commencer. Il va y avoir à nouveau un problème.
Vous allez réaliser que vous aviez prévu, n'est-ce pas ?
Bien sûr. Je ne me marierai pas. Ce n'est que le commencement.
Votre main est...
Je vais bien.
Alors, ne le faites pas vous même la prochaine fois, Votre Altesse.
Savez-vous que le seigneur Yu Shin et le seigneur Alcheon ont tous les deux été choquéss par vos actes ?
Je vais bien.
J'ai appris l'acupuncture du Maître, devrais-je vous faire de l'acupuncture ?
Je vais bien...
Sa Majesté va tenir une réunion dans quatre jours.
Bien sûr, ce sera au sujet du mariage de la princesse.
Bien, nous allons discuter de son mariage, elle obtiendra toujours le dernier mot en la matière.
Puisque le seigneur Yushin est marié, vous ne pensez pas le seigneur Alcheon convient ?
C'est une possibilité. Puisque sa famille est originaire de Yookbo nous n'aurions rien à perdre.
Je vais m'occuper de ça.
Le père du seigneur Alchéon, le seigneur Hyo Kong aime l'art...
Alors mon frère, trouve une bonne œuvre d'art et apporte-la lui personnellement.
Oui, je comprends. Je vais préparer ça immédiatement.
Informez Yu Shin et Choon Choo pour qu'ils gardent cette information pour eux.
Oui, Madame.
Oui.
Seju...
Oui, avez-vous quelquue chose à dire ?
Au sujet de Bi Dam, Bi Dam et la princesse, ils semblent vraiment proche.
De quoi parlez-vous ?
Y a-t-il une possibilité pour que Bi Dam puisse être don mari ?
Seol Won.
Seju.
Il est votre fils et il est un Jin-gol.
Nous avons besoin de prendre en compte chaque possibilité.
Nous devons considérer ce qui est avantageux pour nous.
C'est un enfant que j'ai abandonné.
Et maintenant ? Non, je ne veux pas.
Allez-vous bien, mon beau-fils ?
S'il vous plaît, asseyez-vous.
Oui...
Allez-vous bien ?
Vous ne semblez pas bien, êtes-vous malade ?
Êtes-vous malade ?
En vérité... Je suis enceinte.
Êtes-vous sérieuse ? Est-ce vrai ?
Vous êtes enceinte ?
Alors... Je vais être grand-père ?
Eh bien, il ne peut pas y avoir de nouvelles plus heureuses que ça !
C'est une double bonne nouvelle !
Double bonne nouvelle ?
Avec votre devoir de Pungwolju, vous serez affecté au ministre de la défense.
Faites-moi juste confiance. Entendons-nous mieux.
Enceinte ?
Notre Yeong Mo !
Waouh, vous souriez si fort que vos lèvres touchent vos oreilles !
Comment cela s'est-il passé ?
Vous ne devez pas vous inquiéter au sujet de Yu Shin.
Yeong Mo est enceinte !
Vraiment ?
Il semble qu'ils soient plus intimes qu'il n'y paraît !
En bien, alors Yu Shin n'est pas un problème.
Et Choon Choo ?
Il est collé à Boryang et passe tout son temps avec elle.
C'est certain qu'il est passé de notre côté.
Mais, il apparaît qu'il évite les discussions sur le mariage, vraisemblablement parce qu'il a peur de contrarier Sa Majesté.
Je vais continuer à le surveiller, ne vous inquiétez pas pour celui-là.
S'il vous plaît, faites-le.
Comment sont les nobles ?
Nous avons prévenu tout le monde.
Oui, y compris les nobles hors du pays, nous les avons avisé de votre intention.
Bon... Demain, Sa Majesté parlera de la nomination de l'héritier du trône.
Peu importe qui sera le successeur, tout sera en notre pouvoir.
Yu Shin... Choon Choo... Alcheon... et les nobles... Ils sont sous notre étreinte.
Cela n'a pas d'importance qui devient le successeur, si nécessaire, nous pouvons nous débarrasser de lui.
Oui !
Demain...
Demain, nous allons trouver la personne qui comblera le siège longtemps vide de l'héritier du trône.
Comme vous le savez, il n'y a aucun homme avec le statut de Seong-gol pour me succéder.
Je tiens donc à discuter du mariage de la princesse. Nous devons sécuriser la position de l'héritier du trône dès que possible.
Donc vous tous, fournissez-moi les noms des personnes que vous croyez être adaptées pour être mon beau-fils.
Majesté, en tant que votre humble serviteur j'aimerai proposer un nom. Que pensez-vous d'un fils de Yi Bulchan, Jung Kwanglee ?
Majesté, j'aimerai proposer Jemun, le fils de Hajinchan Baengnyeong, officier au département des taxes.
Majesté , je vous propose humblement mon avis. Ce qui est important à ce stade est l'avis de la princesse.
La princesse est annoncée !
Princesse, nous étions en train de discuter de votre mariage.
J'étais en train de dire à Sa Majesté, que ce qui comptera réellement à la fin, sera votre opinion.
Princesse, avez-vous quelqu'un en tête ?
Je ne me marierai pas.
Princesse...
Sa Majesté est en bonne santé en ce moment et nous n'avons pas d'autres complications dans la famille royale mais,
cette affaire est très importante pour notre nation sacrée et nous devons sécuriser la position d'héritier du trône.
Oui, trouver votre mari et sécuriser le trône apportera la paix dans notre nation sacrée.
Je vais aussi sécuriser le trône et apporter la paix dans notre nation sacrée.
Alors, je vous suis en train de vous dire ceci...
Moi, la princesse Deok Man, je ne vais pas me marier
et je succéderai au trône moi-même.
Alors, j'aimerai que ce soit le sujet de discussion du prochain conseil Hwabaek.
C'est vrai ?
Est-ce vrai que la princesse Deok Man se proclame elle-même pour être le successeur du trône ?
Seju, est-ce que ça va ?
Seju !
Seol Won, je suis désolée.
Je veux être seule pendant un petit moment.
S'il vous plaît... juste un petit moment...
Je comprends.
Deok Man, ce que cette enfant veut vraiment...
L'espoir diminue la fatigue et la douleur.
Le peuple avec de l'espoir et des rêves fera de cette nation sacrée un pays riche.
Je construirai Shilla avec des gens qui ont le même rêve que moi.
Elle voulait être roi depuis ce moment-là. Non... bien avant, elle rêvait d'être un roi.
Je comprends maintenant. C'est la raison pour laquelle Shilla n'a pas avancé depuis le règne du roi Jinheung.
C'est parce que vous n'étiez pas propriétaire de la nation.
Propriétaire ?
Comment quelqu'un qui ne possède pas le pays rêve-t-il de faire progresser la nation et de prendre soin de son peuple ?
Rêver... Puisque je ne suis pas la propriétaire ?
Est-ce ça ? Puisque je ne suis pas la propriétaire, je ne peux même pas rêver de quelque chose ? Moi, Mi Shil...
Père.
Tu es venu.
Quel genre d'absurdité est-ce ? La princesse veut être l'héritier du trône ?
J'ai aussi entendu parler de ça.
Est-ce que Mère est en haut ?
Ne vas pas en haut.
Elle veut être seule.
Elle est hors d'elle.
Une femme héritier ? Comment cela se peut-il ?
Ce n'est pas important si c'est possible ou non.
La chose la plus importante en ce moment est à quel point ta mère est choquée.
Je suis sure qu'elle est très choquée. Mais, n'est-ce pas plutôt des nouvelles qui laissent perplexes ?
Non... Seju a passé sa vie à essayer d'être reine.
Mais, être une femme dirigeant... C'est un rêve qu'elle n'a jamais osé rêver.
J'espère seulement qu'elle puisse survivre à ça.
Comment Deok Man a-t-elle pu suggérer une telle idée ?
C'est une idée impossible? Comment... cela peut-il même être avoir un sens ?
Elle a seulement révélé récemment qu'elle était une jumelle. Comment peut-elle créer une telle agitation ?
Non... Deok Man a mis en avant une bonne idée.
Excusez-moi ?
Que voulez-vous dire, Votre Majesté ?
Shilla est un pays qui suit le système de lignage par le sang.
La force de ce pays est basée sur le lignage de ses dirigeants... Y a-t-il eu un dirigeant de rang non Seong-gol ?
Deok Man est une noble Seong-gol... Qui peut s'opposer à ça ?
Votre Majesté ! Mais Deok Man est une femme.
Que Deok Man soit une femme est un problème, mais elle est toujours une Seong-gol.
Mi Shil ne peut même pas combattre le fait que Deokman est une Seong-gol... et cela seul lui permet d'être le dirigeant.
Mais, Votre Majesté,
avez-vous oublié la raison pour laquelle je suis devenu roi à un si jeune âge, alors que je ne connaissais rien ?
C'était parce que je suis un Seong-gol.
Deok Man tirera sa légitimité de ça.
C'est la plus forte arme que nous avons contre Mi Shil. Le statut de Seong-gol.
Il n'y a rien que nous pouvons faire à ce sujet.
Rien que je puisse faire...
Quoi ?
Rien que vous puissiez faire, puisque la taille de votre rêve est si différent d'elle depuis le début.
La taille du rêve était différent.
Oui.
Auriez-vous pu imaginer une telle chose, Seju ?
M'avez-vous attendu juste pour me dire ça ?
Mais... ma princesse Deok Man...
Avant d'entrer au palais avec rien... Elle avait proclamé qu'elle serait le roi.
Votre princesse Deok Man...
Oui... Mon élu...!
Ma princesse Deok Man.
Eh bien alors...
La princesse... Elle arrive avec les solutions les plus bizarres.
Je ne comprends pas du tout.
Si elle se marie, tout sera résolu, aussi simple que ça. Pourquoi complique-t-elle tout ?
Une femme dirigeant ? Aucun telle nation existe !
Ses idées sont très particulières. Vous rappelez-vous Cheomseongdae ?
Mais elle est la seule Seong-gol qui reste.
De quoi parlez-vous ? Le prince héritier devrait être son mari, comment cela pourrait-il être possible ?
Puisqu'elle n'a pas grandi dans le palais royal,
elle a dit des choses choquantes.
Elle fera face à une opposition considérable . Comment est -ce qu'elle va le gérer ?
Je ne comprends tout simplement pas ça.
Elle fait des choses que je ne comprends pas, y compris dans les questions militaires.
C'est vraiment vrai.
De quoi parles-tu maintenant ?
Le mari de la princesse devrait être l'héritier du trône.
La princesse Deok Man est l'héritier du trône ?
Oui, c'est ce que je dis.
Hé, vaurien, tu as probablement mal entendu.
Celui qui épouse la princesse est l'héritier du trône, et devrait être le prochain roi.
Cela doit être quelque chose que tu as mal entendu.
Écoute, obtiens des informations correctes.
Oui, fais ça bien.
Non, ce n'est pas ça. Tour le monde est en émoi à cause de ça !
Arrête ça misérable. Si tu veux nous parler, fais le bien.
Cela n'a pas de sens , c'est ridicule. Comment une femme peut devenir roi, tu es fou. Une femme !
C'est vrai. C'est impossible que cela arrive ! Cela n'a pas de sens, espèce d'idiot !
Hors de la route, idiot !
C'est comme ça ? Est-ce que j'ai mal entendu ?
C'est le dossier des antécédents des nouveaux nangdo recrutés.
Avez-vous découvert quelque chose sur Bi Dam ?
Il ne participe pas entièrement en tant que Hwarang et il n'est pas activement en train d'entrainer les Nangdos..
Et le seigneur Wol Ya ?
Il est le fils du nangdo Choon.
Le seigneur Seo Hyeon l'a amené pour diriger le Yonghwa Hyangdo.
Gardez un oeil sur lui. Si quelque chose d'étrange se produit, alors informez-moi immédiatement.
Oui, monsieur.
Mais... avez-vous entendu, Monsieur ?
La princesse veut succéder sur le trône.
J'ai entendu. Comment les autres hwarrangs ont-ils reçu la nouvelle ?
Tout le monde est en émoi, proclamant que c'est ridicule, Monsieur.
On m'a dit que celui qui n'avait pas le temps d'écouter son peuple, n'avait pas non plus le temps d'être empereur.
Comment trouvez-vous cette couleur ?
Je pense que c'est très joli.
Excusez-moi...
Oui ?
Avez-vous entendu, Monsieur ? Est-ce vrai ?
Les hwarangs sont-ils tous appris ça ? Qu'en ont-ils dit ?
Est-ce vrai ?
C'est exact. La princesse a dit qu'elle deviendrai le roi.
Cela est-il logique ?
Quel est le problème, Monseigneur ?
Ce n'est rien.
Comment cela se passe-t-il ?
La plupart des gens de Angang ont commencé à travailler.
Puisque je leur ai fait peur en tuant le gouverneur du village, maintenant il est temps de leur donner de l'espoir.
S'il vous plaît fournissez de l'aide à ceux qui veulent travailler.
Oui, je vais leur dire de faire ainsi.
Angang est seulement le début. Si Angang réussit alors nous étendrons notre assistance aux autres endroits.
Princesse !
Savez-vous que le palais tout entier est sens dessus dessous ?
Est-ce que tout le monde est choqué ?
C'est une nouvelle idée choquante.
Qui aurait pu imaginer une telle chose ?
Est-ce que ce sera difficile pour le peuple de l'accepter ? Eh bien, c'est la première fois...
Il semble que oui, car c'est la première fois.
Oui, cela va prendre du temps.
Est-ce que vous pensez que Choon Choo a aussi entendu parler de cette nouvelle ?
De la manière dont les nouvelles se sont répandus, il a dû l'entendre.
Je rencontrerai le seigneur Choon Choo plus tard. S'il n'a pas entendu, je le lui dirai et lui demanderai son opinion.
J'ai entendu dire que la princesse Deok Man, comme moi, est venue à Sorabol en arrivant de loin.
Qu'est-ce qui vous ramène ici ? Et aussi, que pensez-vous à me ramener ici ?
Ne vous l'ai-je pas dit ? Elle est la personne que j'ai choisi pour roi.
Nous pensions que vous parliez par métaphores.
Ne vouliez-vous pas dire que vous épouseriez la princesse et deviendriez l'héritier ?
C'est exactement comme j'ai dit. Je ferai d'elle le roi.
Comment pourrait-il y avoir une femme dirigeant ?
Ce n'est pas important.
Une femme ou un Jin-gol né pour gouverner. Je pensais que le but de notre pacte était de faire un roi de naissance Kaya.
Vous avez mal compris.
Notre mission commune était de faire un roi qui fera de notre peuple son peuple.
Comment pouvez-vous garantir que la princesse Deok Man fera ça ?
Nous avons fait notre pacte avec vous, Seigneur Yu Shin, pas avec la princesse Deok Man.
La princesse Deokman fera vraiment des gens de Kaya son propre peuple..
C'est sa pensée pour l'instant.
Cependant, les dirigeants de Shilla ont toujours fait face au même problème.
Utiliser les gens de Kaya, parfois les persécuter. Ils ne les prennent que pour qu'ils ne se révoltent pas.
La princesse Deok Man sera-t-elle différente ?
Wol Ya !
Alors, seul un dirigeant de naissance Kaya peut en finir avec ce problème.
Vous dites que la princesse Deok Man sera différente ?
Ne me dites pas ça.
Il a raison. Comment pouvez-vous faire confiance à une seule personne en pariant la vie de tout le peuple de Kaya ?
Ce n'est pas une seule personne, je vous dis de me faire confiance, à moi !
La princesse Deok Man va créer un nouveau Shilla. Un pays où nous seront égaux !
Yu Shin !
Si elle échoue à suivre cela; alors je m'élèverai contre elle.
Le pouvoir de Kaya est le vôtre et le mien, pas le sien.
Qu'allez-vous faire ?
En ce moment, la seule chose que nous pouvons faire est de faire confiance à Yu Shin.
Seigneur Wol Ya !
Envoyez une personne à Amnyangju et dites-leur de s'entraîner plus fort.
Nous allons quitter la forteresse secrètement et être soldats juste en cas d'urgence.
Jusqu'à ce que quelque chose se passe, nous devons lui faire confiance.
Oui, monsieur.
Comme la princesse a proclamé qu'elle serait l'héritière, je ne suis pas sûr de la réaction des Daedeungs au conseil Hwabaek.
L'opposition va être grande... mais ils n'auront pas d'autre solutions à suggérer.
Deok Man fait un excellent travail en s'occupant des problèmes nationaux.
Et aussi Deok Man est une Seong-gol, avant d'être une femme.
Gardez ça en tête.
Oui, monsieur.
Personne ne s'oppose ouvertement.
Notre nation sacrée est une nation de lignage par le sang, alors tout le monde fait attention à ce qu'il dit.
Oui, plutôt que de s'y opposer, la plupart sont surpris et choqués par l'annonce.
La princesse Deok Man est en effet en train de faire quelque chose de stupéfiant.
Les Hwarangs n'ont pas dit grand chose, mais ils ne peuvent pas accepter ça non plus.
Juste parce qu'elle est une seong-gol, elle rêve d'être le successeur et le roi ?
Je veux dire, comment une femme pourrait-elle être l'héritier du trône ? Même si elle est une seong-gol ?
Même à Goguryeo et Baekje, cela n'arrive pas ! N'est-ce pas vrai, Mère ?
Pourquoi... Pourquoi est-ce que vous riez ?
IL n'y a pas eu de roi dans cette nation sacrée qui n'ait pas été Seong-gol.
La lignée royal signifie la lignée de sang.
Cette loi a vraiment été une source souffrance pour cette Mishil.
Le conseil Hwabaek de demain sera difficile. Nous ne savons pas si la réunion du conseil sera ennuyeux et long.
Personne n'ose nier le système de lignage par le sang.
Il y aura des discussions.
Oui. Je ne deviendrai pas le successeur demain.
Mais,
à partir de demain, beaucoup de nos gens
parleront d'un nouveau mot qu'ils n'ont pas encore prononcer.
Un nouveau mot ?
Un mot que personne n'a osé dire, un qui n'a jamais été écrit dans un livre. Un nouveau mot qui n'existe pas encore.
Une femme roi.
Le nouveau mot, femme roi, nous devrons d'abord le répandre.
Quoi ? La personne que vous voulez faire r... roi...est qui ?
La princesse Deok Man.
Elle est une femme ! Une femme ?
C'est pourquoi je vous ai dit que ce serait un chemin difficile. Mais même ainsi, je vais le faire.
Avez-vous été surpris ?
C'est vrai, il n'y a jamais eu de femme qui a été roi dans ce monde.
Non, non... C'est impossible.
Il y a eu une fois une femme roi.
Il y en a eu ?
Dans un pays lointain appelé "Égypte", il y avait eu une femme qui était le dirigeant, d'après ce que j'ai entendu.
Je vois, alors il y en a eu. Ce n'est pas qu'il n'y en a jamais eu aucune.
Mais vous êtes le professeur du Seigneur Choon Choo. Que voulez-vous ?
Si vous faites vraiment de Deok Man un roi, alors le seigneur Choon Choo sera l'ennemi de Deok Man.
Qu'il le veuille ou non.
Choon Choo devra juste être transformé en une des personne de Deok Man.
Je vais y aller maintenant.
Hé, cette nation occidentale qu'une femme roi a dirigé,
que s'est-il passé ? C'est devenu important, non ?
Non, ça a été détruit sous cette femme roi. Rome l'a piétinée.
Alors Bi Dam est passé par là ?
Oui, Monseigneur.
Je vois. De quoi a-t-il parlé ?
Je suis désolé de vous dire ça. Il a dit qu'il allait vous faire devenir une des personnes de la princesse Deok Man.
Que pensez-vous de Bi Dam, Monseigneur ?
Il est intéressant. Et aussi effrayant.
Je veux que Bi Dam devienne un de mes gens.
Mais cela ne sera pas facile.
Si par hasard, il ne veux pas devenir un de mes gens...
Il doit être tuer, c'est certain, être tué.
Y a-t-il eu quelque chose au sujet de la princesse Deok Man pendant votre conversation ?
Pourquoi pas, Monseigneur ?
Hé... Hé !
Est-ce que vous saviez déjà ?
Quoi ?
Que la princesse sera l'héritier ?
Oui.
Est-ce quelque chose qui peut être fait ?
Ce ne sera pas facile, puisque cela n'a pas encore été fait une fois avant.
Tout dans le monde, à un moment donné dans le temps, n'a jamais existé avant.
Jusqu'à maintenant, il n'y avait pas de roi qui n'était pas Seong-gol. Un roi qui n'était pas un homme non plus.
Bientôt; il y aura un deux deux.
Un des duex ?
C'est amusant. Que pensez-vous qui arrivera d'abord ?
Une femme roi ou un roi Jin-gol ?
Est-ce que Bo Jong est dehors ?
Oui, Mère.
J'ai besoin de rencontrer Choon Choo. Faites les préparatifs.
Oui, je comprends.
Ah... Noonim !
J'ai besoin d'aller quelque part en urgence. Je parlerai avec vous plus tard.
Choon Choo est ci pour demander une réunion privée.
Qu'est-ce qui vous amène ici si tard dans la nuit, Seigneur Choon Choo ?
Noonim, vous êtes de mon côté, non ?
Noonim, qu'est-ce que Choon Choo voulait ? De quoi avez-vous parlé ?
S'il vous plaît, dites-le moi, Noonim.
J'ai besoin d'aller voir Se Jong.
Immédiatement ? C'est trop tard dans la nuit. Voyez-le demain.
Non, je dois le voir maintenant.
Se Jong doit déjà être au lit.
Vous pouvez le réveiller.
Oui, tout de suite.
Ce soir, cela va être décidé et il y aura beaucoup de changements.
Dans les 700 ans d'histoire de notre nation sacrée, il n'y a pas eu de femme qui soit devenue le successeur.
C'est ce que je dis.
Sans mentionner Goguryeo et Baekje, mais même dans les nombreux royaumes de Chine, il n'y a pas eu un tel évènement.
Comment quelqu'un pourrait-il accepter ça ? Une femme dirigeant ?
Pouvez-vous facilement accepter un dirigeant Jin-gol ?
Malheureusement, cette nation sacrée n'a plus de Seong-gol mâle depuis longtemps.
Oui, même si la princesse Deok Man est une femme, elle esy une seong-gol et elle est celle de la prophétie.
C'est... c'est vrai, mais...
Oui, elle est une Seong-gol. Seong-gol. Elle est une Seong-gol, mais...
Seju Mi Shil est arrivée.
J'avais une question importante à régler. Mes excuses pour être en retard au Conseil.
Quelle est cette affaire importante ?
N'est-ce pas une réunion pour discuter du successeur de cette nation sacrée ?
Oui, C'est le cas.
En outre, vous avez dit que tout les nobles Jin-gol avait la chance de devenir un successeur.
Oui, c'est exact.
Donc, j'ai amené un candidat pour notre futur dirigeant.
Faites-le entrer.
Je suis le fils de la princesse Cheon Myeong, le Gaeyang de notre nation sacrée. Kim Choon Choo.
Je vous salue, votre Majesté.
Que pensez-vous que j'avais à l'esprit quand je suis venu à Sorabol ?
Moi... je suis venu réclamer Shilla pour moi-même.
D'accord... mais pourquoi êtes-vous ici ?
Choon Choo est le fils du seigneur Yong Soo, qui est mort avant de devenir le prince héritier et de la princesse Cheon Myeong.
Si le statut du roi Jinji n'avait pas été rabaissé, il aurait été très certainement de la lignée Seong-gol.
Et...
Mais, il est un Jin-gol !
Malgré les évènements l'entourant, il est sans le moindre doute, un Jin-gol.
Oui, selon le système de lignage par le sang il est un Jin-gol.
Oui, mais, Choon Choo...
Le système de lignage par le sang est
un système grossier.
Le seigneur Choon Choo doit modérer ses paroles !
Le système de lignage par le sang est le fondement de notre royaume sacré, comme peut...
Je suis encore jeune et pas très lettré, mais
le système de lignage par le sang est grossier et barbare.
Je n'ai pas entendu parler de ça en Chine ou dans les nations étrangères.